Rudyard Kipling - O livro da Selva x Mogli, o Menino Lobo

Joseph Rudyard Kipling nascido em Bombaim (na chamada, à época, Índia Britânica), em 30 de dezembro de 1865, foi um autor e poeta britânico, conhecido por seus livros "The Jungle Book" (1894), "The Second Jungle Book" (1895), "Just So Stories" (1902), e "Puck of Pook's Hill" (1906), além de novelas, poemas e contos curtos. Tornou-se o primeiro autor de língua inglesa e, até hoje, o mais jovem a receber o Prêmio Nobel de Literatura, em 1907.

Muitos viam preconceito e militarismo em suas obras, tanto que chegou a ser chamado "profeta do imperialismo britânico". À medida que a era dos impérios europeus retrocede, ele é reconhecido como um intérprete incomparável, ainda que controverso, de como o império era vivido.

O seu livro mais famoso, “The Jungle Book” (O Livro da Selva), do qual foi baseado o filme de animação da Disney “Mogli, O menino-lobo”, possuem diferenças marcantes, aqui, cinco das principais diferenças:

1. A importância dos lobos:

Apesar do título da animação em português destacar a criação de Mogli com os lobos, o filme em si não traz tanto realce assim para esses animais. O contrário é visto no livro, já que os lobos são responsáveis por proteger o garoto das garras do trigre Shere Khan desde o início. Além disso, Akela, o líder da matilha, se sacrifica para salvar Mogli, o que acaba se tornando o motivo pelo qual ele deixa a selva e passa a viver na civilização.

2. Shere Khan, o tigre

Shere Khan é uma grande ameaça no filme, e é temido por todos na selva. No livro seu perigo é bem menos impactante, já que a matilha de lobos consegue afastá-lo logo no primeiro capítulo.

3. Inversão de papéis

No filme, Baloo é o preguiçoso e alegre urso, enquanto Baguera é a pantera severa e focada que guia Mogli em sua aventura. No livro, os dois invertem os papéis, sendo Baguera o personagem doce que cria uma forte ligação com o menino e Baloo o rigoroso que lhe ensina a lei da selva.

4. O Rei Louie

No filme animado, Rei Louie é o orangotango que deseja se tornar um homem, e que tenta fazer um acordo com Mogli para que o menino o ajude a obter "flor vermelha", ou seja, que o ensine a fazer e manipular o fogo. No entanto, o personagem é uma criação da Disney, já que ele não existe no livro pois essa espécie de primata não são nativos da Índia. Apesar disso, no livro existem macacos, chamados coletivamente de Bandar-log, que sem nenhuma razão justificada, sequestram Mogli.

5. A vila do homem

Diferente da animação onde Mogli se junta à vila do homem no fim do filme, no livro isso acontece na metade da história, visto que ele é adotado por uma personagem que recebe o nome de Messua, uma mulher que acredita que o garoto é seu filho perdido.